Publicitate

Featured Links:
Banner

Ghid de conversatie romano-bulgar


Expresii de baza in limba bulgara:


Dobro utro  - Buna dimineata
Dobar den - Buna ziua
Dobar vecer - Buna seara
Da - Da
Ne - Nu 
OK - In regula
Moje - Poate
Kakvo - Ce
Kade - Unde
Koga - Cand
Zashto - De ce


Expresii in restaurant si de politete:


Blagodaria - Multumesc
Molia - Va rog
Izvinete me - Ma scuzati
Sajeliavam - Imi pare rau
Meniu - Meniu
Supa - Supa
Ciorba - Ciorba
Ciorba de burta - Shkembe ciorba
Gustare calda/rece - toplo/studeno prediastie
Cascaval pane - Paniran Kashkaval
Creier pane - Paniran mozak
Porc/pui/vita/miel - svinsko/pileshko/teleshko
Mititei (mici) - Kebabcheta
Snilel - Shnitsel
Sarmale - Sarmi
Mamaliga - Kachamak
Cartofi natur/piure/prajiti - Kartofi natiur/piure ot kartofi/parjeni kartofi
Legume - Zelenchutsi
Ciuperci - Gabi
Pilaf - Oriz
Rosii - Domati
Castraveti - Krastavitsi
Varza - Zele
Ardei copti - Pecheni chushki
Muraturi - Kiseli zelenchutsi
Clatite - Palachinki
?nghetata - Sladoled
Fructe - Plodove
Apa - Voda
Bere - Bira
Vin - Vino
Tuica/palinca - Rakia
Nota, va rog - Smetkata, molia

Cuvinte si fraze utile:


Kak ste? - Ce mai faceti?
Radvam se da se zapoznaem - Ma bucur sa va cunosc. 
Govorite li angliiski, nemski, ruski? - Vorbiti engleza/germana/rusa? 
Govoria angliiski, nemski, ruski - Vorbesc engleza/germana/rusa.
Ne govoria balgarski - Nu vorbesc bulgara.
Kade e nai-blizkia magazin/hotel/restorant/bar/toaletna? - Unde este cel mai apropiat magazin/hotel/restaurant/bar/ toaleta?
Kak se kazvate? - Cum va numiti? 
Kazvam se… - Numele meu este…
Kolko e chasat? - C?t e ceasul?
Kolko struva? - C?t costa? 
Mnogo e skapo! - E prea scump!
Bih iskal… - As dori…
...da pusha - sa fumez 
...edna usmivka - Un sur?s
...edna tseluvka - Un sarut


Cu masina:


Intersectie - Kr?stovi?te
Curba - Z?voi
Drum - P?t
Departe - Dalece
Aproape – Blizo
Strada - Uli?a
Autostrada – Magistrala
Inainte - Napravo
Ierta?i-m?, cum pot ajunge la..? – Izvinete, kak moga da stigna do..?
Dreapta - Diasno
St?nga – Liavo
Aici – Tuk
Acolo - Tam
Merge?i ?nainte – V?rvete napravo
Drum Bun – Priaten P?t!
Vitez? – Skorost
Fr?ne – Spiraciki
Cauciuc – Guma
Sta?ie de benzin? – Benzinostan?ia
Ulei – Maslo
Motorul nu porne?te – Motor?t ne raboti
S-a defectat ceva – Stana Avaria
Centur? de siguran?? – Predpazen kolan
A avut loc un accident – Stana katastrofa
Accident – Avto Proi?estvie
Asigurare – Zastrahovka
Accident - Katastrofa
Procesul verbal ?n caz de accident – P?tno transportno proi?estvie
Talonul ma?inii – Talona na kolata
Cartea verde – Zelena karta
Carnet de conducere – ?ofiorska knijka
Buletin – Licina karta
Amenda – Globa
Ve?i pl?ti amend? – ?te platite globa


La receptie:


Imete li svobodni stai? - Aveti camere libere? 
Bih iskal edna edinichna staia/dvoina za edna nosht - As dori o camera cu un pat/doua paturi pentru o noapte
Bih iskal nai-evtinata staia - As dori cea mai ieftina camera
Staiata ima li… - Camera are...
…toaletna? …toaleta?
…vana? … cada?
…bania? …baie?
…dush? …dus?
…kabelna televizia? …televiziune prin cablu?
…mejdunaroden telefon? …telefon international?
…minibar? …minibar?


Zilele saptamanii:


Ponedelnik - luni 
Vtornik - marti 
Sriada - miercuri 
Chetvartak - joi 
Petak - vineri
Sabota - s?mbata 
Nedelia - duminica 


Numere:


1 - edno2 - dve3 - tri 4 - chetri5 - pet6 - shest 7 - sedem8 - osem9 - devet 10 - deset11 - edinadeset12 - dvanadeset 13 - trinadeste 14 - chetirinadeset15 - petnadeset16 - shestnadeset 17 - sedemnadeset18 - osemnadeset19 - devetnadeset20 - dvadeset21 - dvadeset i edno22 - dvadeset i dve30 - trideset40 - chetirideset50 - petdeset100 - sto200 - dvesta1,000 - hiliada 10,000 - deset hiliadi 100,000 - sto hiliadi 1,000 000 - un milion

 

Ancheta

Cat de des aveti nevoie de traduceri de limba bulgara intro luna?
 

Cine este online

Avem 1 vizitator online